Блекжек луғати
Блекжек атамалари луғати: асосий ҳаракатлар ва қоидалар, стратегия, карталарни санаш ва устунлик билан ўйнаш лексикаси. Ҳар бир атама учун тавсия этилган рус–инглиз–ўзбек вариантлари келтирилади.
РусчаИнглизчаЎзбекчаҲарф
- блэкджекBlackjackblekjekB
- хит (взять карту)Hithit (qarta olish)H
- стенд (остановиться)Standstend (toʻxtash)S
- дабл (удвоение)Double downdabl (ikkilantirish)D
- сплит (разделение)Splitsplit (ajratish)S
- переборBustperebor (ortiqcha ochko)B
- пуш (ничья)Pushpush (durrang)P
- страховкаInsurancesugʻurtaI
- сдача (сюрренде)Surrendertaslim boʻlishS
- мягкая рукаSoft handyumshoq qoʻlS
- жёсткая рукаHard handqattiq qoʻlH
- открытая карта дилераUpcarddilerning ochiq qartasiU
- закрытая картаHole cardyopiq qartaH
- натурал (блэкджек с раздачи)Naturalnatural (tabiiy blekjek)N
- подсчёт картCard countingqartalarni sanashC
- шуз (башмак для карт)Shoeshuz (qarta idishi)S
- вышвырнут из казино (86'd)86'dkazinodan chiqarib yuborilgan (86'd)D
- 21 (сумма 21, не блэкджек)Twenty-one (21)yigirma bir (21, blekjek emas)T
- эйс пур (мало тузов в колоде)Ace poortuzga kambagʻal (ace poor)A
- эйс рич (много тузов в колоде)Ace richtuzga boy (ace rich)A
- экшн (общая сумма ставок)Actionekshn (umumiy tikilgan pul)A
- усовершенствованная система Omega IIAdvanced Omega II counttakomillashgan Omega II sanoq tizimiA
- преимуществоAdvantageustunlikA
- преимущественный игрокAdvantage playerustunlikdan foydalanuvchi oʻyinchiA
- автоматическая машина для перетасовкиAutomatic shuffle machineavtomatik aralashtirish mashinasiA
- ставка позади (bet behind)Bet behindorqadan tikish (bet behind)B
- задний счёт (подсчёт без игры)Back-countingoʻynamasdan sanash (back-counting)B
- просьба прекратить игру (back off)Back offoʻyinni toʻxtatish talabi (back off)B
- сбалансированный подсчётBalanced countmuvozanatli sanoq tizimiB
- банк командыBank (team bankroll)jamoa bankiB
- запрет на вход в казиноBarredkazinoga kirish taqiqiB
- базовая стратегияBasic strategyasosiy strategiyaB
- разброс ставокBet spreadtikishlar tarqoqligi (bet spread)B
- большой игрокBig playerkatta oʻyinchiB
- бонусы в блэкджекеBlackjack bonusblekjek bonuslariB
- сжигаемая карта (burn)Burn cardkuydiriladigan qarta (burn)B
- карта перебораBust cardperebor qartasiB
- клетка (касса казино)Cagekazino kassasi (cage)C
- камуфляжCamouflagekamuflyaj (niqoblash)C
- кап (незаконное увеличение ставки)Capping a betkap (tikishni noqonuniy oshirish)C
- чек (фишка казино)Check (chip)chek (kazino fishkasi)C
- фишкаChipfishkaC
- гражданский (обычный игрок)Civilianoddiy oʻyinchi (civilian)C
- глыба (скопление одинаковых карт)Clumpbir xil qartalar toʻdasi (clump)C
- цвет вверх (обмен на крупные фишки)Color upyirik fishkalarga almashtirish (color up)C
- кулер (подменная колода)Cooler (cold deck)kuler (almashtirilgan soxta taxlam)C
- счёт (подсчёт карт)CountsanoqC
- прикрытие (маскировка подсчёта)Coverniqoblash (sanoqni yashirish)C
- кредитная линияCredit linekredit liniyasiC
- кроссроудер (аферист)Crossroaderfiribgar (crossroader)C
- разрезающая картаCut cardkesuvchi qarta (cut card)C
- машина непрерывной тасовки (CSM)CSM (continuous shuffling machine)CSM (uzluksiz aralashtirish mashinasi)C
- DA2 (удвоение на любые две карты)DOA (double on any two)DA2 (istalgan ikki qartada dabl)D
- DAS (удвоение после сплита)DAS (double after split)DAS (splitdan keyin dabl)D
- проникновение в колодуPenetrationtaxlamga kirish darajasi (penetration)P
- отклонения (от базовой стратегии)Deviationschetlanishlar (asosiy strategiyadan)D
- ранняя капитуляцияEarly surrendererta taslim boʻlishE
- край (преимущество)Edgeustunlik chekkasi (edge)E
- равные деньги (even money)Even moneyteng pul (even money)E
- EV (ожидаемое значение)EV (expected value)EV (kutilayotgan qiymat)E
- лицевая карта (валет, дама, король)Face cardsuratli qarta (valet, dama, shoh)F
- ложная тасовкаFalse shufflesoxta aralashtirishF
- первая база (слева от дилера)First basebirinchi baza (dilerdan chapda)F
- плоская ставкаFlat betbir xil tikish (flat bet)F
- пятикарточный ЧарлиFive-card Charliebesh qartali CharliF
- флоут (надзиратель ямы)Float (pit supervisor)flout (pit nazoratchisi)F
- полупроникновение (half shoe)Half shoeyarim shuz (yarim penetratsiya)H
- рука (карты игрока/дилера)Handqoʻl (oʻyinchi/diler qartalari)H
- жёсткий итог (тузы за 1)Hard totalqattiq yigʻindi (tuzlar 1 sifatida)H
- хит 17 (дилер бьёт мягкие 17)Hit 17 (H17)hit 17 (diler yumshoq 17da qarta oladi)H
- хай-роллерHigh rollerxay-roller (yirik tikuvchi)H
- чтение дырочной картыHole cardingyopiq qartani oʻqish (hole carding)H
- преимущество казиноHouse edgekazino ustunligiH
- индекс (в подсчёте карт)Indexindeks (sanoqda chetlanish soni)I
- поздняя капитуляцияLate surrenderkech taslim boʻlishL
- живой дилерLive dealerjonli dilerL
- система мартингейлаMartingale systemmartingeyl tizimiM
- NDAS (нельзя удваивать после сплита)NDAS (no double after split)NDAS (splitdan keyin dabl mumkin emas)N
- привилегированная тасовкаPreferential shufflingimtiyozli aralashtirishP
- пуш 22 (правило Free Bet)Push 22push 22 (Free Bet qoidasi)P
- плоппи (наивный игрок)Ploppyploppi (sodda oʻyinchi)P
- перезакупка (в турнире)Re-buy (tournament)qayta sotib olish (turnir)R
- риск разоренияRisk of ruinsindirish xavfi (risk of ruin)R
- раунд (круг игры)Roundraund (oʻyin doirasi)R
- недобросовестное казино (rogue)Rogue casinoinsofsiz kazino (rogue)R
- текущий счёт (running count)Running countjoriy sanoq (running count)R
- вторая сдача (шулерство)Second dealingikkinchi qartani berish (firibgarlik)S
- семикарточный ЧарлиSeven-card Charlieyetti qartali CharliS
- игра из ботинка (несколько колод)Shoe gameshuz oʻyini (bir necha taxlam)S
- отслеживание перемешиванияShuffle trackingaralashtirishni kuzatishS
- мягкий итогSoft totalyumshoq yigʻindiS
- наведение (spooking)Spookingspuking (diler qartasini oʻqib berish)S
- споттер (наблюдатель команды)Spotterspotter (jamoa kuzatuvchisi)S
- стенд 17 (дилер стоит на мягких 17)Stand 17 (S17)stend 17 (diler yumshoq 17da toʻxtaydi)S
- стифф (12–16, риск перебора)Stiff handstiff qoʻl (12–16)S
- третья база (справа от дилера)Third baseuchinchi baza (dilerdan oʻngda)T
- истинный счётTrue counthaqiqiy sanoq (true count)T
- двухраундовая тасовкаTwo-round shuffleikki raundli aralashtirishT
- виг (комиссия/преимущество заведения)Vig (vigorish)vig (muassasa ustunligi/komissiya)V
- помойка (тасовка лицом вниз)Wash (shuffle)yuvish (yuzi past aralashtirish)W
- кит (хайроллер)Whalekit (yirik tikuvchi)W
- требования по отыгрышуWagering requirementsveyjer talablari (bonusni qayta oʻynash)W
- вонгингWongingvongingW