Типография ва дизайн
Типография ва рақамли дизайн ўзбекча матнни тоза ва ўқилиши осон сақлайди: қўштирноқ, тире, рақамлар, сарлавҳалар, УХ‑ёзув ва интерфейсларда ў, ғ ва ъ ҳарфларининг тўғри кўрсатилиши.
Қўштирноқ ва тире
Тавсия этиладиган қўштирноқ турлари, узун ва қисқа тире, дефис ва минус белгисидан турли контекстларда фойдаланиш қоидалари.
Бўшлиқлар ва кўчириш
Ажралмас бўшлиқлар, сатр кўчириш, ўлчов бирликлари, валюта ва фоизларни интерфейсларда расмийлаштириш.
Рақамлар, саналар ва вақт
Сана ва вақт форматлари, катта рақамлардаги ажратгичлар, форматларни маҳаллийлаштириш бўйича ягона ёндашув.
Сарлавҳалар ва тугма матнлари
Ҳарф регистри, сарлавҳа узунлиги, интерфейс элементлари ва маркетинг блокларидаги матннинг визуал ритми.
УХ‑ёзув ва микроматнлар
Тугмалар, хато хабарлари, маслаҳатлар ва билдиришномалар учун ўзбек тилида қисқа ва тушунарли матн ёзиш.
Интерфейсларда ўзбек ёзувининг типографияси
Шрифтлар, қатор оралиғи ва ҳарф шакллари ў, ғ ва ъ апострофини қандай кўрсатиши.
Интерфейс маҳаллийлаштириши ва матн саҳифаланиши
Ўзбек тилига таржима қилишда саҳифалаш хусусиятлари: қатор узунлиги, сўз кўчириш, текислаш ва мослашувчан макет.
Диакритика: ў, ғ ва тутуқ белгиси (ъ)
Нега ў ва ғ ни оддий апостроф ' ёки тирноқ билан алмаштириб бўлмайди, ва уларни тўғри киритиш ҳамда кўрсатишни қандай таъминлаш мумкин.
Бошқа қоидалар
Бўлимнинг қўшимча мавзулари ва батафсил қоидалари — портал тўлдирилиши билан қўшиб борилади.