Tipografiya va dizayn
Tipografiya va raqamli dizayn özbekça matnni toza va öqilişi oson saqlaydi: qöştirnoq, tire, raqamlar, sarlavhalar, UX‑yozuv va interfeyslarda ö, ğ va ʼ harflarining töğri körsatilişi.
Qöştirnoq va tire
Tavsiya etiladigan qöştirnoq turlari, uzun va qisqa tire, defis va minus belgisidan turli kontekstlarda foydalaniş qoidalari.
Böşliqlar va köçiriş
Ajralmas böşliqlar, satr köçiriş, ölçov birliklari, valyuta va foizlarni interfeyslarda rasmiylaştiriş.
Raqamlar, sanalar va vaqt
Sana va vaqt formatlari, katta raqamlardagi ajratgiçlar, formatlarni mahalliylaştiriş böyiça yagona yondaşuv.
Sarlavhalar va tugma matnlari
Harf registri, sarlavha uzunligi, interfeys elementlari va marketing bloklaridagi matnning vizual ritmi.
UX‑yozuv va mikromatnlar
Tugmalar, xato xabarlari, maslahatlar va bildirişnomalar uçun özbek tilida qisqa va tuşunarli matn yoziş.
Interfeyslarda özbek yozuvining tipografiyasi
Şriftlar, qator oraliği va harf şakllari ö, ğ va ʼ apostrofini qanday körsatişi.
Interfeys mahalliylaştirişi va matn sahifalanişi
Özbek tiliga tarjima qilişda sahifalaş xususiyatlari: qator uzunligi, söz köçiriş, tekislaş va moslaşuvçan maket.
Diakritika: ö, ğ va tutuq belgisi (ʼ)
Nega ö va ğ ni oddiy apostrof ' yoki tirnoq bilan almaştirib bölmaydi, va ularni töğri kiritiş hamda körsatişni qanday taʼminlaş mumkin.
Boşqa qoidalar
Bölimning qöşimça mavzulari va batafsil qoidalari — portal töldirilişi bilan qöşib boriladi.