Словарь покера

Словарь покерных терминов: комбинации, стадии раздачи, позиции за столом, ставки, аббревиатуры и сленг. Для каждого термина зафиксированы русско‑англо‑узбекские варианты.

РусскийАнглийскийУзбекский
  • техасский холдемTexas hold'emTexas Holdem (Xoldem)
  • омахаOmahaOmaha (Omaxa)
  • дро-покерDraw pokerdro-poker
  • стадStudstad
  • китайский покерChinese pokerXitoy pokeri
  • шортдекShort deck (6+)shortdek
  • старшая картаHigh cardkatta qarta
  • параPairjuftlik
  • две парыTwo pairikkita juftlik
  • сетSetset
  • трипсTripstrips
  • тройкаThree of a kinduchlik
  • стритStraightstrit
  • флешFlushflesh
  • фулл-хаусFull housefull-xaus
  • кареFour of a kind (quads)kare (toʻrtlik)
  • стрит-флешStraight flushstrit-flesh
  • флеш-рояльRoyal flushflesh-royal
  • кикерKickerkiker
  • борд (доска)Boardbord
  • бланкBlankblank
  • бэкдорBackdoorbekdor
  • гатшотGutshotgatshot
  • дро (дрова)Drawdro
  • двустороннее стрит-дро (ОЕСД)Open-ended straight draw (OESD)ikki tomonlama strit-dro (OESD)
  • флеш-дроFlush drawflesh-dro
  • карманная параPocket pairchoʻntak juftlik
  • коннекторыConnectorskonnektorlar
  • одномастные коннекторыSuited connectorsbir xil tusli konnektorlar
  • натсNutsnats
  • оверпараOverpairoverjuftlik
  • оверкартаOvercardoverqarta
  • средняя параMiddle pairoʻrta juftlik
  • топ-параTop pairtop-juftlik
  • аутOutaut
  • разномастныеOffsuithar xil tusli
  • одномастныеSuitedbir xil tusli
  • префлопPrefloppreflop
  • флопFlopflop
  • тёрнTurntern
  • риверRiverriver
  • шоудаунShowdownshoudaun
  • улицаStreetkoʻcha
  • антеAnteante
  • банк (пот)Potbank (pot)
  • бетBetbet (stavka)
  • блайндыBlindsblayndlar
  • малый блайндSmall blindkichik blaynd
  • большой блайндBig blindkatta blaynd
  • донк-бетDonk betdonk-bet
  • изолейтIsolateizoleyt
  • коллCallkoll
  • контбетContinuation bet (c-bet)kontbet
  • лимпLimplimp
  • овербетOverbetoverbet
  • олл-инAll-inoll-in
  • опен-рейзOpen-raiseopen-reyz
  • рейзRaisereyz
  • ререйзReraiserereyz
  • рестилRestealrestil
  • стил (кража блайндов)Stealstil (blayndlarni oʻgʻirlash)
  • сквизSqueezeskviz
  • 3-бет3-bet3-bet
  • 4-бет4-bet4-bet
  • фолд (пас)Foldfold (pas)
  • чекCheckchek
  • полублефSemi-bluffyarim blef
  • блефBluffblef
  • ранняя позиция (UTG)Under the gun (UTG)erta pozitsiya (UTG)
  • средняя позиция (MP)Middle position (MP)oʻrta pozitsiya (MP)
  • катофф (CO)Cutoff (CO)katoff (CO)
  • баттон (BTN)Button (BTN)batton (BTN)
  • хайджек (HJ)Hijack (HJ)xayjek (HJ)
  • 6-макс6-max6-maks
  • АБЦ-покерABC pokerABC-poker
  • ВОДVOD (video on demand)VOD
  • ВПИПVPIPVPIP
  • ГСЧRNG (random number generator)RNG, TSG (tasodifiy sonlar generatori)
  • ИТМ (в деньгах)In the money (ITM)ITM (pulda)
  • ПФРPFR (preflop raise)PFR
  • МТТMTT (multi-table tournament)MTT (koʻp stolli turnir)
  • РФИRFI (raise first in)RFI
  • ХАДHUD (heads-up display)HUD (XAD)
  • андердогUnderdoganderdog
  • баррельBarrelbarrel
  • бэдбитBad beatbedbit
  • бекер (спонсор)Backerbeker (homiy)
  • гэмблитьGambletikish, qimorbozlik
  • гриндерGrindergrinder
  • имплайдыImplied oddsimplaydlar
  • кулерCoolerkuler
  • лузовостьLoose playluz
  • маньякManiacmanyak
  • мискликMisclickmisklik
  • нитNitnit
  • слоуплейSlow playsloupley
  • слоуроллSlow rollslouroll
  • снэп-коллSnap callsnep-koll
  • страдлStraddlestradl
  • стрикStreakstrik
  • тайтовостьTight playtayt
  • теллсыTelltell
  • тильтTilttilt
  • фиш (рыба)Fishfish (baliq)
  • фолд-эквитиFold equityfold-ekviti
  • хайроллерHigh rollerxayroller (katta stavka qoʻyuvchi)
  • хедз-апHeads-upxedz-ap
  • адд-онAdd-onadd-on
  • бабблBubblebabbl
  • баббл-бойBubble boybabbl-boy
  • бай-инBuy-inbay-in
  • банкроллBankrollbankroll
  • банкролл-менеджментBankroll managementbankroll-menejment
  • баунтиBountybaunti
  • бесплатная картаFree cardbepul qarta
  • диапазонRangediapazon, oraliq
  • коинфлип (монетка)Coin flipkoinflip
  • ликLeaklik
  • мультитейблингMulti-tablingmultiteybling
  • мультипотMulti-way potmultipot
  • пот-контрольPot controlpot-nazorat, pot-kontrol
  • пот-лимитPot limitpot-limit
  • ребайRebuyrebay
  • регулярRegularregulyar
  • реэнтриRe-entryreentri
  • рейкRakereyk
  • рука (раздача)Handqoʻl (tarqatish)
  • сайзинг (бетсайзинг)Bet sizingsayzing (betsayzing)
  • сателлитSatellitesatellit
  • спинSpin & Gospin
  • сплит-пот (дележка)Split potsplit-pot
  • стекStackstek
  • таймбанкTime banktaymbank
  • финальный столFinal tablefinal stoli, oxirgi stol, marra stoli
  • чартChartchart
  • чиплидерChip leaderchiplider
  • шансы банкаPot oddsbank imkoniyatlari (imkonlari)
  • эни туAny two cardsistalgan ikki qarta, eni tu
  • эффективный стекEffective stacksamarali stek
Словарь будет расширяться: по мере появления новых терминов мы дополним список и уточним рекомендуемые варианты перевода.← Ко всем словарям