Typography & Design
Typography and digital design keep Uzbek text clean and legible: quotes, dashes, numbers, headlines, UX writing, and correct rendering of the letters oʻ, gʻ and ʼ in interfaces.
Quotes and dashes
Recommended quote styles and how to use long and short dashes, the hyphen and minus sign in different contexts.
Spaces and line breaks
Non‑breaking spaces, line breaks, formatting units, currencies and percentages in interfaces.
Numbers, dates and time
Date and time formats, separators in large numbers and a unified approach to localized formats.
Headlines and button labels
Letter case, headline length and the visual rhythm of text in UI elements and marketing blocks.
UX Writing and Microcopy
How to write short, clear button labels, error messages, hints and notifications in Uzbek.
Typography of Uzbek Script in Interfaces
How fonts, line height and letterforms handle oʻ, gʻ and the apostrophe ʼ in UI.
Interface Localization and Text Layout
Layout considerations when translating into Uzbek: line length, word wrapping, alignment and responsive behavior.
Diacritics: oʻ, gʻ and the tutuq belgisi (ʼ)
Why oʻ and gʻ should never be replaced with a plain apostrophe ' or a quote mark, and how to ensure correct input and rendering.
Other Rules
Additional topics and detailed rules for this section — will be added as the portal grows.